Deve ter mais ação no Podcast que no filme. Brincadeira, gostei da ideia, das interpretações e da mensagem... Minha namorada dormiu. Mas disse que adorou.

Ainda não ouvi, mas deve ser ótimo como sempre. Só passando pra dizer que menina Katniss no chão, sendo pisoteada e levantando como se nada tivesse acontecido foi DEMAIS lol Vc vê que o filme é bom quando até SIMPATIZA com Prim e Gale :o Agora só quero que eles tenham uma morte rápida e indolor hahahah

O hospital é no 8, Rue é do 11.

Anônimo super participativos.
Bjs para familia anônima :'*

A Alê é muito meiga, dá vontade de pegar pra criar.kkkkkkk
Vcs são ótimos.

Apenas acho que deveriam ler todos os livros de Maze Runner para que o Salzinho seja o melhor possível com todos odiando a série por causa da porcaria que é o final.

Gente, quanto ódio com Buttercup e Gale... :O

Ótico cast !!! Só não entendo o amor de Alê por Gale abajur e Quatro sem expressão. Esse cast foi tão pequeno.

Assim, eu não acho que vocês realmente entenderam a relação política de Panem com a atualidade. Que Estado nos dias de hoje é autoritário, concentrando todo seu poder em uma único local, que mantém uma elite ligada ao governo e que usufrue de privilégios negados ao resto da população? A Coréia do Norte, obviamente. A Worst Koreia mantém uma Capital (Pyongyang) em que somente a elite da elite coreana pode viver, e que controla a vida de toda sua população, como por exemplo o fato de eles não poderem se locomover pelo próprio País ao bem entender. Logo, comparar a população da Capital com "coxinhas" (esses malditos defensores do mercado livre e tudo que vem com ele), quando obviamente a população da Capital é uma elite que em sua maior parte é ligada ao governo, não faz o menor sentido. Aliás, se eu fosse fazer uma comparação com líderes atuais, eu faria com o Pres. da Coréia do Norte Kim Jong Un e a Pres da Coréia do Sul Park Geun-hye (que aliás tem cabelo branco #boom).

A música não foi traduzida no Google Tradutor, ela foi praticamente igual a do livro. Assim como o filme seguiu o livro original, a dublagem seguiu o livro traduzido.

em defesa da erika, tá cada dia mais difícil achar filme legendado aqui no rio, quando eu ouvi a música dublada quase escorreguei da cadeira me escondendo de tanta vergonha alheia que foi kkkkkkk

pior de tudo é q minha irmã q comprou os ingressos pra gente ir e o cinema ficava a tipo 3 horas da minha casa e quando voltei nem lembrava mais o q tinha passado no filme =/

Adorei o podcast como sempre, parabéns a todos envolvidos. Camis e seu nepotismo agregando valor ao podcast!!

O filme... nem vi ainda, li os livros e detesto o inicio com Katnesia e seu mimimi enchendo o saco, o final de cortar os pulsos também não ajuda.

Que porra de musica dublada é essa? Vocês fizeram serviço de utilidade publica nos alertando dessa desgraça, não verei dublado nem de graça!!

Pra não falar só da dublagem, a vaca da Lorde conseguiu estragar o soundtrack do filme todo, nem se compara com o do 1° e 2 filmes que tem musicas mais condizentes com a atmosfera dos filmes, ela achou que estava fazendo a trilha de uma serie da CW, só pode ser.

Melhor podcast do melhor filme #teenagerfeelings
Acho que todo mundo que vê o filme deveria ouvir o salzinho como experiência complementar, bem estou fazendo minha parte pregando a palavra com os amigos.
Ao contrário do que meu amigo anonimo falou, vcs acertaram o filme/livro é uma clara referencia a politica brasileira. Abaixo Snow/Never! Petralhas no poder.
O filme foi super bem adaptado, superou minhas expectativas. Katniss está num tom bem melhor do que no filme, tudo bem que J Law deixa tudo melhor.
Assim como Erika sofri na estreia ao ver o filme dublado e principalmente com a linda canção da Arvori Forca. Mas como Alê bem disse, vivemos num país da meritocracia, logo tratei de atravessar cidades para ver as interpretações reais, e principalmente a diva da Jennyzinha dominando o mundo ao cantar.
Então é isso, beijo para vcs seus lindos.

Ps: Só queria dizer que fui trollada no cinema ao ganhar um poster de Galé.

Super apoio SA maratona de The L word, estou no começo da 4° temporada =) Sobre o filme sinceramente não gostei muito, achei que daria pra ter colocado tudo em um só (as duas partes) e sofri que nem a Érika assistindo esse filme dublado, muita vergonha dessa tradução bizarra da canção.

Estava fazendo que nem Ale, acompanhando só pelo filme. Mas fui obrigado a comprar os livros e ler, pra não levar spoiler da parte 2 escutando esse cast.