Sharon completa sua missão e consegue as chaves das naves da frota civil. Tigh, Tyrol e Sam comandam a operação de retirada das pessoas, que acontece em meio ao fogo cruzado. Graças a Tyrol, nenhum humano é executado e Gaius começa a ver que o planejado pelos cylons simplesmente não dará certo.

Em grupos, as pessoas fogem para o ponto de encontro ao mesmo tempo em que Adama e a Battlestar Galactica invadem os céus de new Caprica, lançando Vipers e destruindo o inimigo, até que todos os sobreviventes conseguem embarcar e saltar com suas naves para longe dali, mas não, é claro, sem perdas.

A primeira delas é do Coronel Tigh, que descobre o quanto Ellen pode ser e é prejudicial a ele e aos planos de fuga. A decisão de matá-la parece ser a única saída e, percebendo que ela jamais mudaria, segue com a difícil tarefa de eliminar a mulher que ama.

Além disso, Starbuck, que lutou para ficar com Kacey, acaba descobrindo que a menina não é sua filha e, cá entre nós, nem poderia. A criança era muito mais velha que o bebê de Sharon e nem mesmo um cylon poderia fazer uma garotinha crescer mais rápido que as outras.No final das contas, a mãe de Kacey a encontra nos braços de Starbuck, que, após ser resgatada por Sam, entrega a criança com enorme dor no coração.

Laura Roslin também perde alguma coisa. Pra ela, era essencial trazer Maya e Hera para a nave, mas a mãe adotiva morre e a menina híbrida acaba nas mãos dos cylons. É graças a ela e ao amor instantâneo que Number Three sente pelo bebê que New Caprica não explode em micro pedaços com uma bomba nuclear.

Gaius, que escapa da morte após enfrentar a fúria de Gaeta, agora viajará pelo espaço ao lado dos cylons. Os sobreviventes festejam o feito de Adama e se preparam para continuar sua busca por um lar, sabendo muito bem que, a partir de agora, mais uma vez, tudo vai mudar.