O clima na casa de Buddy Garrity não é dos melhores. As brigas por causa da traição atormentam a família e levam Lyla ao desespero. A distância de Jason e o fato de ela não conseguir falar com ele ao telefone, a faz fazer as malas e dirigir até Austin. O choque em ver a noiva é grande, mas Lyla fica impressionada ao vê-lo tão envolvido, incluso e com uma tatuagem fresquinha. Ela começa a temer que esse seja o fim da relação, já que nada mais é como antes e os sonhos dos dois não são os mesmos.