Numa óbvia referência a Friends, Ted, Marshall e Barney filosofam sobre como é muito mais legal reunir os amigos em um bar, em vez de uma cafeteria.

Daí, surge o novo apelido de Barney: Swarley, que vem de um erro do nome escrito no copo de café. Daí vem também o encontro de Marshall com uma das atendentes, mas logo no primeiro momento, Ted e Barney alertam para os 'olhos de louca' da moça e pedem que o amigo esqueça essa a parta para a próxima.

Só que Marshall insiste e Lily vira perseguidora. Cada atitude dela, faz a outra parecer mais louca, até que ela salta no meio do sofá, evitando que Marshall vá além em seu encontro.

A situação bizarra, no entanto, acaba fazendo os dois voltarem a namorar e Barney simplesmente vai ter de aguentar, por tempo indeterminado a onda Swarley que vem chegando.