Então lá fui eu revirar as minhas velharias atrás de um óculo 3D que eu descobri hoje, que estava guardando tanto tempo só para poder ver esse episódio de Chuck. Acumular porcarias às vezes tem lá suas utilidades. Dessa vez, Chuck precisa proteger Tyler (o Charlie de Lost), um roqueiro que não faz idéia que suas tatugens guardam informações secretas sobre armas nucleares.

Enquanto na Buy More rola uma disputa para ver quem fica com o convite dourado que dá direito aos bastidores do show de Tyler, Chuck tem seu dia de farra com o rockstar, que resiste aos mais fortes tranquilizantes de Casey.

Como sempre, Chuck consegue se livrar do assassino e até ganha um dia de folga, do qual ele rapidamente desiste, já que não consegue mais ficar longe da vida de espionagem.