Angela escreve uma carta para Jordan, mas não pretende entregar. O problema é que, durante uma visita a um museu, Rayanne se distrai com um guarda e esquece a carta jogada. Jordan a encontra e Angela começa a desconfiar que suas gentilezas com ela tem motivo. Jordan realmente encontra a carta, mas ele não pode ler. O que não impede um típico momento 'vergonha alheia', em que Angela tenta se justificar e se entrega totalmente. Ele revela seu problema de leitura e a convida para o ensaio de sua banda onde ela ouve uma canção sobre uma ruiva e fica toda pimpona, pensando ser ela. Quando Jordan a leva para casa eles se beijam e ela fica achando que aquilo já é um relacionamento. Tanto que pergunta aos pais se pode sair num encontro. A mãe concorda mas quer que antes, Jordan vá até a acasa deles, para se conhecerem. Angela se prepara toda, briga com um obviamente apaixonado e ciumento Brian e para sua decepção, Jordan não aparece.Agora, ela não quer mais papo com ele e Jordan que na verdade escreveu a música para seu carro, é incapaz de compreender os motivos de Angela.

Enquanto isso, Patty passa por momentos de tensão, pensando estar grávida e Brian enfrenta a irmã de Angela, uma garotinha de 10 anos, totalmente apaixonada por ele.