A tentação bate mesmo à porta de Emmett e antes que ele se dê conta, já está traindo Ted, apesar de os dois parecerem estar numa ótima relação. Claro que Ted descobre a verdade, quando os dois cruzam com o amante na academia. E com as lágrimas de Emmett ele acaba perdoando essa escorregada.
Melanie decide que quer ter mais um filho. Só falta mesmo convencer Lindsay a engravidar de novo, coisa que ela não parece muito disposta a fazer.
Justin precisa arrumar um jeito de pagar a faculdade. Chega até a pedir ao pai, que nega, mais uma vez. Ele só não contava que Brian pagasse pelo semestre, honrando o acordo entre eles. E com o adicional de dar a Justin o computador para trabalhar. Tudo isso, faz Justin perceber que é bobagem continuar brigado com Michael e agora, os dois decidem continuar a produzir a revista Rage. Isso, é claro se sobrar tempo, pois Michael não sai mais das baladas com Brian e Ben, embora não tenha ciúme, começa a se sentir deixado de lado e já pensa em arrumar um apartamento para morar sozinho.