Com o relacionamento abalado, Melanie acaba dormindo com outra mulher e vai embora de casa, deixando Lindsay e Gus.

Emmett continua querendo deixar de ser gay e nem mesmo quando Ted e Michael contratam o ator pornô favorito dele para uma performance particular, ele muda de idéia. Pelo contrário. isso só o faz querer mudar mais.

E Brian se dá muito mal quando dorme com um colega de trabalho, o descarta, como sempre e acaba recebendo um belo processo por assédio sexual.