Ainda nos Países Baixos, esse episódio é narrado em flashback sob a perspectiva do agora Oficial Executivo do Batalhão Dick Winters.

A Companhia Easy ataca uma ofensiva alemã, resultando numa operação de grande êxito.

A Cia Easy é tomada agora pelo novo Tenente Heyliger, que não dura muito tempo no cargo, já que é atingido por fogo amigo. Logo em seguida, o comando passa para o Tenente Dike, um homem sem grande voz de comando, em quem os homens pouco confiavam.

Além disso, a insatisfação de Winters é óbvia. Já que, enquanto ele vai subindo de patente, é obrigado a deixar para trás o campo de batalha e os companheiros da Easy.