Então agora, vem aí uma arma chamada Ice-5 que transforma a pessoa num cubo de gelo, quase que instantaneamente. Legal. Muito legal. E é atrás disso que a equipe da APO vai atrás, mas acaba encontrando uma dupla de irmãos envolvida nisso. Ele, quer mais é transformar o mundo num museu de gelo e injetar, borrifar e fazer a galera engolir o tal composto. Ela, está arrependida e atormentada e apesar de estar disposta a ajudar, morre congelada antes de poder.

Vaughn continua atormentado por seus sonhos e visões de Lauren, mas depois dessa experiência as coisas parecem que vão melhorar pra ele.

Já Jack, continua lidando com nadia, ganhando terreno, confiança, afeição. O que será que ele pretende?