Depois de perder a chance de capturar Sloane, Sydney continua atrás dele. O que ela não imagina é que ele já conseguiu criar uma arma muitíssimo potente e que ele busca uma aliança que o fará ainda mais poderoso e o levará a ter um acesso ainda maior aos escritos de Rambaldi.
Quando diversas pessoas são literalmente cozidas de dentro para fora de seus corpos, por canta de uma nova forma de energia, Sydney precisa pegar a arma que a emite. Só que ela acaba capturada e só Dixon pode ajudá-la a sair dali. Ele e Vaughn invadem o local e a salvar de ter o joelho esmigalhado, mas a essa altura Sloane já tem o que quer. Uma escultura que continha um pedaço de uma importante página do livro de Rambaldi.
E a Francie fake continua aprontando. Vaughn descobre as escutas na casa de Sydney, mas os dois nem imaginam que ela está de fato, morando com o inimigo. Minhas apostas são de que essa Francie aí é aquela Anna. Podem escrever.