Não demora muito pro Jack Bristow começar a sentir que a Sydney está amolecendo com a Irina. Ele percebe que ela até gosta de ter que ir falar com ela, atrás de informações que sejam úteis à destruição da SD-6.
Então, para encurtar a história, ele aproveita uma dessas informações para sabotar uma missão de Sydney e Vaughn, que deveriam pegar a tal bíblia/manual de procedimentos pertencentes à organização da Irina.
Na casa onde estava o manuscrito, Jack manda instalar um monte de bombas. Claro que ele impede a filha de entrar, mas a equipe de Sarks explode todinha. Depois Sydney fica toda decepcionada e diz que Jack tinha razão o tempo todo.
E Will passa no teste da SD-6, que envia uma de suas agentes para verificar sua firmeza na história que inventaram para proteger sua vida.