Apesar de seu rolo com o Brody, Lauren marca de sair com um modelo que ela encontra durante uma sessão da Teen Vogue.

Ela e o moço vão a um churrasco na casa de praia do Brosy em Malibu e é aí que começa a rolar um ciuminho, apesar de ele negar.

Quando chega a hora de eles sairem de verdade, tudo vai bem, mas não rola nada além de amizade. E o Brody fica bem feliz de saber.

Já a Heidi enfrenta o descontentamento do Spencer que acha que ela tem mais tempo para o trbalho do que pra ele.