Payback is a bitch! Que o diga a Heidi que tomou uma bela rasteira da Elodie. Como ela acha que a outra é empregadinha dela e não há nada no mundo mais importante que o Spencer, a Heidi pede para Elodie ficar trabalhando no lugar dela, na cerimônia do Emmy, eu acho, enquanto rola o jantar em comemoração de um ano de namoro. O que ninguém esperava, Heidi pelo menos, é que a Elodie aceitou cobrir o evento, mas já havia se demitido. O resultado é que o jantarzinho foi pro brejo, já que ela teve de sair e trabalhar.

E o resto das pessoas foram para Las Vegas pro aniversário do Brody. Teve beijo da Lauren com ele e brigas por conta do Justin-Bobby.