Em The Hills, porém, a coisa sai da praia e mostra a continuação da vida de Lauren, que acaba de fazer uma entrevista para ser estagiária na revista Teen Vogue e agora ela vai ter de conciliar a vida no trabalho com a faculdade de moda.

Logo na primeira semana ela já faz uma bela cagada monstro, colocando suas amiguinhas dentro de uma festa da revista. Lógico que a editora chefe vê e não fica nada feliz com isso, já que havia dado ordens expressas para que ela controlasse a entrada das pessoas e ficasse de olho na área VIP.

Além disso, pelas cenas prévias da temporada, já vi a volta do Jason, outro egresso de Laguna, bem estilinho mau caráter, mas que deve emplacar como namorado da Lauren também nesta série.