De volta à Marinha, Alex avisa à Paul que pode ficar sem aparecer durante algum tempo.

Ele está feliz por voltar ao trabalho, até por que, esta é sua principal rota de fuga. Aquela coisa da disciplina, dos horários, de seguir padrões o mantém de pé. Mas antes, ele precisa que Paul o avalie para o psicólogo do exército, ou então, ele pode deixar de voar.

Alex descreve ainda o aniversário de seu filho, Roy. Especialmente por ele ter sentido que o garoto fica muito mais feliz e 'ganha asas' com seu afastamento. Enquanto Alex se distancia da família, seu pai está presente, quase tomando seu lugar. O homem sempre o força a atitudes, a ser um homem duro, firme, que suporte tudo sozinho. Mas ele, apesar da aparência, não é assim. Pelo menos, não mais. E Paul se despede dele dizendo que ele pode alçar seus vôos, mas que ainda o espera para mais progressos na terapia.