Depois de conseguir melhorar sua vida sexual, agora Wendy quer um bebê. Só que ela tem problemas de fertilidade e agora Marla, apavorada com agulhas, será a mãe de alguel. Como? Do jeito tradicional mesmo, deixando Karl surpreso e preocupado.

James se interessa por uma jornalista de economia e a mulher acaba com ele durante seu programa. Eles continuam saindo mesmo assim e quando ele é convidado para ir ao programa se defender, todos pensam que ele vai ser detonado novamente, mas é ela quem fica no chão.

E Duncan quer voltar com Lisbeth, mas ela não está disposta. Ele até dá um carro esporte de presente, quase morre bêbado e a pede em casamento no dia do aniversário. Ele só não esperava que ela já tivesse aceito o convite de Terrence. E agora ele terá de lidar com um novo problema, pois Cameron descobre que seu novo assistente é também seu irmão, um filho desconhecido de Duncan.