Quando eles pensam que se livraram do problema com Dontrelle, eis que o assunto reaparece. A moça (ou rapaz, como preferirem) é presa e seu precioso caderno de endereços, com o nome de todos os clientes também. Duncan revela então que em vez de seu nome, ele deu o de Brody, que tenta até subornar um policial para conseguir a agenda. Só que o policial prefere que a filha, nada bonita e fotogênica seja modelo e Duncan tem de arrumar um lugar para ela nas campanhas da Reveal. Infelizmente o livro se perde e pode estar em qualquer lugar.
Duncan, aliás, é estilo mulherengo, mas não consegue esconder seus sentimentos pela ex-mulher e está disposto a tentar um relacionamento de novo.
Karl quase se dá mal quando a esposa contrata um detetive que entrega num pen-drive fotos comprometedoras. Como sempre, Brody dá um jeito nas fotos, mas Karl, que escapa da acusação de adúltero fica parecendo que é gay.
E James começa sua nova vida de solteiro pisando em ovos. Carro potente, festa de despedida de casado cheia de modelos novinhas, mas, ele não se dá bem com isso. Depois de 20 anos sem ter um encontro ele perdeu o jeito e resolve que vai dar passo menores, num ritmo bem mais lento.