Brody e Duncan se unem para tentar evitar a publicação de uma reportagem que revela o furtivo encontro com Dontrelle. Duncan tenta até usar um método infalível, dormir com a jornalista. Mas não funciona e eles apelam até para a invasão de domicílio para encontrar a fita gravada com o papinho de suborno entre eles. Da visitinha à casa da moça eles trazem papéis que mostram que a repórter estava recebendo dinheiro de um arqui-inimigo de Duncan. Eles, então fazem um acordo. Duncan abre mão da compra de uma empresa de cosméticos para adolescentes e o dito cujo entre a fita e desiste de sair com a ex-mulher do outro. Muito justo. Não fosse a dica que Duncan teve de que a tal empresa não vai tão bem assim. Com esse problema resolvido, Brody pode se ocupar mais tempo da depilação à brasileira, pedido da esposa que nunca aparece.
Já Karl não sabe o que fazer. Consegue terminar com a amante, mas não contava ter que brigar pela atenção da própria esposa juntamente com ela. Não bastasse ele fazer terapia de casal com cada uma, agora os três têm uma sessão conjunta.
James, traído pela esposa com o próprio chefe, vira alvo de uma investigação criminal, já que a perícia descobriu que o homem fora envenenado. Ele, que tinha voltado pra casa, resolve sair de vez e pedir o divórcio, pois o depoimento de sua esposa, apesar de revelar o assassino, acabou revelando que ela realmente amava o amante.