Toda a trupe de nerds vai conhecer o local de trabalho de Penny e como era de se esperar, Sheldon com toda aquela prolixidade dá um pouco de trabalho.

Leonard entra para um quarteto de cordas e isso faz com que Leslie, sua colega de trabalho queira manter com ele um relacionamento sexual. Os dois vão para a cama e uma gravata na maçaneta dá o sinal de não perturbe.

Quem fica mesmo perturbado é Sheldon que corre para o apartamento de Penny para que ela lhe explique o que significa esse código da semiótica.

No dia seguinte, Leonard fica aborrecido por que Penny o parabeniza pela noite. No laboratório ele tenta se aproximar de Leslie, mas essa avisa que a coisa é só ocasional e que ela está bem satisfeita até o ano novo.

No restaurante onde Penny trabalha, Leonard recebe uma indireta dela e Sheldon pensa em colocar o hamburguer de lá oficialmente em seu calendário de refeições.