Com um padrão de luzes piscantes (verde, verde, verde e vermelho), pessoas são hipnotizadas enão se lembram de nada o que acontecu. Assim, Ben, um garoto de 10 anos com íncrível talento musical, some, bem debaixo das vistas do pai.
Para variar, o FBI já sabia que não era a primeira vez e lá vem Walter para esclarecer que já havia feito um estudo como esses, sem sucesso. E ele lembra ainda de mais uma coisa: Dashiell Kim, seu colega de hospício já havia sido sequestrado e sempre o atormentava com a história do que tinha se passado com ele. Olívia vai atrás de dados sobre o homem e por uma foto, Walter se lembra de que o colega sempre tentava resolver sem sucesso a equação desenhada ao fundo, na parede.
Em pouco tempo, Peter liga os pontos e percebe que a equação e a partitura da música do pequeno ben, são em essência a mesma coisa e portanto, ambos foram levados para tentarem terminar a sequência.
A solução seria falar com Dashiell na instituição, mas o diretor avisa que apenas Walter poderá entrar. Apesar da negativa de Peter, ele vai e acaba preso novamente. Mas só até Olívia conseguir liberá-lo e com uma pista, que Walter achava que não significava nada, estourar o cativeiro da criança e devolvê-la ao pai.
O que nenhum deles sabe é que Ben completou a sequência e agora, mais uma estranha máquina está funcionando. E ela é capaz de mover objetos de uma lugar a outro.
E Walter e Peter que se cuidem, pois a custódia do cientista agora está por um fio.