Basicamente ela, Kimmie, vai pedir ajuda da Betty na Mode por que sua vida está realmente ferrada: sem emprego, namorado e auto-estima. No mesmo momento surge uma vaga na revista e ela começa como temporária.

No começo Betty faz que vai se vingar, mas aí encarna aquela Madre Tereza habitual e lá ela ajudar a Kimmie.

Logo a Kimmie aprende os truques todos e não demora pra ficar amiguinha de Marc e Amanda. Então, eles saem pras baladas, levando a Betty junto, mas ela fica de lado.

No dia seguinte, Betty atrasada pro trabalho e Kimmie lá, dando uma de prestativa. Durante o almoço Betty tem uma lembrança da época de colegial, quando Kimmie pediu uma garrafa de água e disfarçadamente arrancou a saia de Betty, que passou a ser chamada de Granny Pants, vulgo Calçolas da Vovó. No calor do momento, Betty vai e faz com Kimmie a mesma coisa, mas a mala sem alça sai por cima.

Culpada ela sugere que Daniel a coloque como uma divulgadora da Mode nas baladas e fica surpresa quando Kimmie vira Editora Associada e rapidamente volta a ser a mesma garota popular e insuportável da escola. Chato demais.

Quanto aos demais, Hilda lida com a separação do treinador Diaz através da raiva. Justin é zoado na escola e vai fazer um teste na Broadoway, para o musical Billy Elliot, na cia de seu torturador escolar. Nenhum deles é escolhido e ao que tudo indica ele já se saiu melhor do que a tia Betty lidando com os percalços do colegial.